• tekstowo /
• Główna /
• sugestia

• 3 głosów

  Zagłosuj
  Nowe

  dotyczy tłumaczeń

  sugestia

  proponuję dwa tłumaczenia :
  1] dosłownie w miarę możliwości
  2]pod muzykę z klipu
  -pierwsze będzie służyć
  zrozumieniu oczym tak naprawdę śpiewa wykonawca
  -drugie pozwoli chętnemu zaśpiewać daną piosenkę po polsku.
  Tekstu dosłownie przetłmaczonego z reguły zaśpiewać się nie da.DZIĘKJĘ.
  P.S.
  nie wszystkie teksty są prawidłowo podane w języku oryginału [prawdpodobnie ze słuchu] edytuj post

  ---

  anonim 2012-01-28 20:48
  
  

• Kto głosował

  • + 3 anonim

Dodaj komentarz

« powrót