Odpowiedź główna Zapraszamy z takimi tematami do działu kontakt: https://www.tekstowo.pl/kontakt.html

Odpowiedź główna Tak, wiemy, że długo to trwa... 🙈 Dajcie nam jeszcze chwilkę – tydzień, maks dwa ;)

Odpowiedź główna Ok dzięki, poprawiliśmy tekst. Następnym razem polecamy opcję "edytuj tekst" na stronie pod tekstem.

Odpowiedź główna Utwory stworzone przez AI, które podszywają się pod znanych wykonawców (takich jak w tym przypadku The Chainsmokers, Adele czy Michael Jackson), zostały usunięte.

Natomiast utwory tworzone z pomocą sztucznej inteligencji przez nowych, niezależnych twórców – jak np. Enlly Blue – Through My Soul ( https://www.tekstowo.pl/piosenka,enlly_blue,through_my_soul.html )
– uważamy za warte publikacji, ponieważ użytkownicy również szukają tego typu tekstów.

Oczywiście w przyszłości, gdy takich piosenek będzie więcej, planujemy wprowadzić dodatkowe oznaczenia, które pozwolą łatwo odróżnić twórczość AI od tradycyjnych utworów.

Odpowiedź główna Po zalogowaniu się wchodzimy w profil i tam jest opcja dodania tekstu lub soundtracka.

Odpowiedź główna Proszę napisać do nas przez formularz: https://www.tekstowo.pl/kontakt.html

Odpowiedź główna Rozumiem, że część osób ma wątpliwości co do tłumaczeń AI i chciałbym podkreślić, że opinie społeczności są dla nas naprawdę ważne. Tekstowo powstało dzięki Wam – użytkownikom, którzy dodają teksty, tłumaczenia i budują tę bazę razem z nami.

Nie planujemy całkowicie rezygnować z tłumaczeń AI, bo wiemy, że dla wielu osób to szybki sposób na zrozumienie treści piosenki, zwłaszcza gdy tłumaczenia w ogóle brakuje. Ale równocześnie każdy może dodać własną wersję – nawet jeśli istnieje tłumaczenie AI, Wasze prace są traktowane dokładnie tak samo, a punkty przyznawane są tak, jakby AI w ogóle tam nie było.

Wcześniej wiele tłumaczeń pojawiało się z translatorów, często dużo słabszych niż obecne propozycje AI, a mnóstwo tekstów pozostawało bez tłumaczeń przez długie miesiące. Teraz użytkownik może wyjść od gotowej wersji, poprawić ją lub całkiem napisać od nowa – to tylko ułatwia start.

Obiecaliśmy, że oznaczymy tłumaczenia AI, by łatwiej było je znaleźć i ewentualnie poprawić. Nie porzuciliśmy tego pomysłu – po prostu okazał się technicznie trudniejszy, niż zakładaliśmy. Gdy tylko uporamy się z bieżącymi priorytetami, wrócimy do tego rozwiązania.

Naprawdę zależy nam na tym, by każdy mógł korzystać z serwisu w sposób, który mu odpowiada. Wasze uwagi pomagają nam go ulepszać, dlatego dziękuję za wszystkie opinie i konstruktywną dyskusję.

Odpowiedź główna Naprawdę nie rozumiem, co i komu to przeszkadza.

Przecież każde tłumaczenie AI można edytować i poprawić. Edytując takie tłumaczenie użytkownik ma już jakiś punkt wyjścia, może poprawić tylko błędy i nie musi tłumaczyć całości. Użytkownik po edycji tłumaczenia AI zostaje przypisany jako osoba, która dodała tłumaczenie i dostaje 5 pkt jakby wcześniej tłumaczenia AI nie było. Czyli edytując tłumaczenie AI zasada jest jakby ktoś sam dodał tłumaczenie.

A co z użytkownikami, którzy wchodzą na tekstowo właśnie po tłumaczenie tekstu, a go często w ogóle nie ma? Ma kopiować tekst i wklejać do translatora zamiast kliknąć raz i dostać często lepsze tłumaczenie niż wykona translator Google lub inny?

Czekam na argumenty zarówno na te "przeciw AI" ale mam nadzieję, że pojawią się też "za" i więcej osób zaangażuje się do dyskusji.

Odpowiedź główna Z takimi problemami proszę zgłaszać się przez formularz kontaktowy: https://www.tekstowo.pl/kontakt.html Zasada jest prosta, po otrzymaniu maila trzeba kliknąć w link aktywacyjny, ale jak coś nie działa to zapraszamy do kontaktu.

Odpowiedź główna Nie jest to błąd, a celowe ograniczenie, ponieważ system (baza danych) przy większych ilościach danych jest za bardzo obciążona i serwery nie dają rady. Limit ustawiony jest globalnie dla każdego konta na 5 000 ostatnio dodanych tekstów/tłumaczeń/teledysków/soundtracków.

Odpowiedź główna Nie jest to błąd, a celowe ograniczenie, ponieważ system (baza danych) przy większych ilościach danych jest za bardzo obciążona i serwery nie dają rady. Limit ustawiony jest globalnie dla każdego konta na 5 000 ostatnio dodanych tekstów/tłumaczeń/teledysków/soundtracków.