• tekstowo /
• Główna /
• sugestia

• 3 głosów

  Zagłosuj
  Nowe

  możliwość głosowania na tłumaczenie

  sugestia

  powinno się dać ocenić tłumaczenia, ponieważ czasem mogłaby być to dobra sugestia do wprowadzenia w nim zmian, bo niektóre tłumaczenia są tak beznadziejne, że szkoda gadać edytuj post

  ---

  anonim 2012-05-25 10:52
  
  

• Kto głosował

  • + 3 anonim

Komentarze

• Seethi
  Pisałem już o tym, ale moja sugestia została już troszkę zakopana.

  2012-05-28 23:25
• Akmerook
  Jeśli znacie na tyle np. angielski, to czemu sami nie poprawicie beznadziejnych tłumaczeń? A jeśli nie znacie wystarczająco języka, to jak chcecie oceniać czy tłumaczenie jest dobre czy nie? Trochę się zastanówcie. Ktoś, kto nie ma pojęcia o angielskim powie: E, to tłumaczenie jest kiepskie a inny się tym zasugeruje i "poprawi" dobre tłumaczenie, dokonane przez anglistę. Znam to z doświadczenia.

  2012-05-30 17:13

Dodaj komentarz

« powrót