tekstowo - każde tłumaczenie powinno byc dokładne

Komentarze

anonim

A jak to będzie po francusku, niemiecku, rosyjsku i paru jeszcze innych językach?

2012-07-13 00:28
Akmerook

Tak dokładne jak twoje? A od kiedy "must" znaczy "powinno"?

2012-07-13 00:35
Akmerook

Cada traduccion debe ser exacta.
Iedere vertaling moet getrouwe zijn. :))

2012-07-16 22:58
anonim

jak każde tłumaczenie będzie w 100% dokładne, nie będzie ani dobrze brzmiało i często nie będzie także miało sensu. nie zastępujmy myślącego, mam nadzieję, tłumacza translatorem google.

2012-08-20 14:18