Witam serdecznie,
Zarejestrowałam się dzisiaj do tekstowo.pl.
Wykonujecie piękną pracę, bardzo doceniam trud i pasję tych, którzy tę stronę tworzą i współtworzą.
Dwa dni temu bardzo wzruszył mnie utwór Briana Doerksena, Faithful One. A ponieważ jestem muzykiem i wieloletnim tłumaczem musicali, książek i wielu pieśni i piosenek, to przetłumaczyłam i tę. Dzisiaj przeglądam wszystko, co możliwe, żeby sprawdzić, czy przypadkiem ktoś już tego nie zrobił. Jedyne, co znalazłam, to tłumaczenie chyba przez translatora, którego nie da się śpiewać. Chciałabym wam mój tekst udostępnić, jeśli jesteście zainteresowani, bo pieśń jest naprawdę piękna, i na ten czas.
Proszę o kontakt telefoniczny nr.503 843 983 lub mailowy: anna.baluczynska1@gmail.com
Pozdrawiam,
Ania Bałuczyńska
edytuj post
-
0 głosówZagłosujNowe
ad.Faithful One
sugestia
anonim 2023-10-30 09:51
Odpowiedź główna Pewnie, śmiało. Kliknij "Edytuj tłumaczenie ;)
-
Odpowiedź główna Pewnie, śmiało. Kliknij "Edytuj tłumaczenie ;)2023-11-05 01:11
