1. Osoba, która edytowała tekst piosenki lub jej tłumaczenie, a moderator je zatwierdził, powinna dostać moim zdaniem punkty za to, że też pomogła w polepszeniu jakości tekstu piosenki/tłumaczeniu.
2.Powinna być lista osób, które pomogły wpisywać tekst/tłumaczyć. Dlaczego tylko osoba, która pierwsza wysłała tekst/tłumaczenie, ma być pokazywana? Nawet jeśli źle wpisała takowe, a ktoś ją musiał poprawić.
3. Powinna być możliwość dodania takich... uwag, podpisu do tekstu. Przykładowo wyglądałoby to tak, że jak najedziesz na tekst, to pojawiają się dodatkowe informacje (podobnie jak w "alt text". Po co takie coś? Czasem tłumaczenie lub sam tekst zawiera dwuznaczność, którą przydałoby się wyjaśnić. Zamiast tworzyć "gwiazdki" i przypisy na samym dole, można by stworzyć taki skrypt, który by dodawał tę dodatkową informację. Fragment tekstu, który zawiera dodatkowy przypis byłby jakoś wyróżniony, np. podkreśleniem przerywanym, inną czcionką, pogrtubieniem, kolorem itp, a używałoby się tego tak, że osoba wpisująca tekst dodałaby taki kodzik jak np. [zwykły_tekst|opis_lub_informacja_dodatkowa] czy jakkolwiek inaczej.
edytuj post
-
1 głosZagłosujNowe
Różne sugestie
sugestia
anonim 2014-04-11 20:31
-
- Kto głosował
-
- + 1 anonim
-
anonim
ad 1 - za edytowanie tekstu, tłumaczenia lub zmianę teledysku dostaje się punkty...
ad 2 - jest historia zmian tekstu/tłumaczenia2014-04-12 00:10
