tekstowo - edytowanie

69 głosów
Zagłosuj

Rozwiązane
edytowanie
sugestia

po zmianach wprowadzonych w tekście czy teledysku powinien on być zapisany jako tekst osoby wprowadzającej poprawki. ktoś wprowadza złe teksty piosenek a mimo to dostaje punkty a ten który go poprawia nie jest uwzględniany w ogóle... ?? edytuj post

anonim 2010-11-02 15:48
Głosów 69
- anonim
- + 67 anonim

Komentarze

drumik

Odpowiedź główna Problem jest taki, że zazwyczaj poprawki, które nanoszą użytkownicy, są to literówki, poprawki interpunkcji, czy inne minimalne zmiany np. jednej linijki tekstu. Nieuczciwym wtedy byłoby przypisanie całego tłumaczenia do osoby która tylko takie poprawki naniosła. Zdaje sobie sprawę, że są też czasem sytuacje, że ktoś edytując tekst czy tłumaczenie podaje całkiem nowy swój tekst, ale są to sytuację, które stanowią około 10% wszystkich edytowanych tekstów i tłumaczeń. Ciężko zatem znaleźć złoty środek.

Odnośnie edycji teledysków, w tym przypadku login osoby, która dodała teledysk, jest zamieniany na login osoby, która go edytowała.

2010-11-03 09:14
anonim

w takim razie powinny być podawane nicki wszystkich osób biorących udział w utworzeniu danej strony

2010-11-05 13:10
albiongirl

jak w historii Wikipedii :P

2010-11-10 16:44
drumik

Odpowiedź główna Jesteśmy w trakcje wdrażania takiej opcji, powinna być dostępna już w przyszłym tygodniu ;)

2010-11-26 12:17
Junkhead666

Zgadzam się całkowicie. Sama osobiście w stu procentach zmieniłam pare tekstów(Alice in chains: sunshine, put you down, it ain't like that) i mogę powiedzieć, że taka postać rzeczy narusza moje prawa autorskie;P. Bo moje teksty nadal przypisane są osobom, których "tłumaczenie" polega na kopiuj-wklej do translatora i spowrotem, czyli kompletnie nie rozumieją tej muzyki...

2010-11-26 14:11
drumik

Odpowiedź główna Na Wasze prośby od 27.11.2010 zapisywana jest historia edycji tekstów i tłumaczeń przez użytkowników. W przypadku jak tekst lub tłumaczenie było przez kogoś edytowane i zaakceptowane przez moderatora, widnieje opcja "Poznaj historię zmian tego tekstu/tłumaczenia" gdzie podana jest data i login osoby edytującej.

2010-12-01 14:08
anonim

Święta racja

2010-12-02 13:08
anonim

w zupełności się zgadzam. ktos w jakies piosence dodal tlumaczenie :bla bla bla... i dostal punkty...

2010-12-02 19:02
anonim

zgadzam się

2010-12-09 15:03
Maja

I dawać choć jeden pt.

2010-12-14 22:40
Vereena

popieram!!

2010-12-25 18:57
anonim

tak, przed chwilą przerobiłam nie jakies tam literówki czy ortografy, ale cały tekst tłumaczenia, bo był do kitu!

2010-12-25 18:58
AWomen

TAK

2010-12-28 17:32
LadyAway

Z tą historią zmian to niezły pomysł, z tym że ona niewiele mówi w gruncie rzeczy. Wstawiłam nowy tekst, bo poprzedni był w dużej części niepoprawny (na oko 60% pomyłek, co zupełnie zmieniło sens tekstu), a zamiast już umieszczonego dosłownego tłumaczenia wrzuciłam moje, bardziej kreatywne. Praktycznie rzecz biorąc na stronie tej piosenki widnieje MÓJ tekst i MOJE tłumaczenie, ale moja ksywka widnieje tylko w historii zmian, czyli równie dobrze moją jedyną rolą mogło być poprawienie paru literówek.

2011-01-04 20:13
anonim

O, to, to. Mi też się zdarza niemalże od zera coś poprawiać, a całą moją pracę wynagradza tylko zielony nick na dole ekranu. Satysfakcja jest, to prawda, ale... Chociaż z kolei nie może wyobrazić sobie jakiegoś dobrego rozwiązania tego problemu.

2011-01-04 20:22
drumik

Odpowiedź główna I własnie o to chodzi, że nie ma idealnego rozwiązania. Raz ktoś poprawi literówkę, a raz prawie cały tekst... Jakby moderator miał decydować o tym, kiedy ktoś poprawił wystarczająco dużo, że powinno się podmienić login osoby, która dodała tekst/tłumaczenie, a kiedy nie, to nic innego byśmy nie robili, tylko odpisywali na skargi użytkowników "dlaczego tak, a nie inaczej..."

2011-01-04 23:54
DWitek

W takim wypadku, można porównać oba teksty i przyznać odpowiednią liczbę (lub nie) użytkownikowi który edytował tekst

2011-01-20 20:27

edytowanie

Komentarze

Dodaj komentarz

Odpowiadają na sugestie :

Aktywni użytkownicy :