• 0 głosów
    Zagłosuj
    Nowe

    Czemu nie przyjelo przetumaczenie?

    pytanie
    Przetumaczylem dobrze okazalo sie ze zle i poprawilem a i tak nie przyjeli to jak powidzcie co i jak? edytuj post
    anonim 2011-01-23 18:21

    Komentarze

  • Może dalej jest kiepskie? tu nie działa zasada "bylejakie, ważne, że jest"...
    2011-01-23 19:13
  • tu nie działa zasada "bylejakie, ważne, że jest"...
    2011-01-23 23:08
  • haha, można znaleźć prawdziwe tłumaczeniowe perełki, teksty przetłumaczone nawet gorzej niż zrobiłby to guglowy tłumacz ;)
    2011-01-23 23:09
  • serio to kilka miesięcy temu bylo gorzej, teraz selekcja jest mimo wszystko ostrzejsza. I bardzo dobrze! Niech tłumaczą ci, którzy to faktycznie potrafią.
    2011-01-24 09:30
  • Odpowiedź główna Od momentu zmiany wyglądu i funkcjonalności serwisu tekstowo tj. około 1 października 2010 staramy się akceptować tłumaczenia dość dobrej jakości, wcześniej faktycznie były przypadki akceptowanych kiepskich tłumaczeń.
    2011-01-24 10:49

Dodaj komentarz

« powrót

Dodaj nową sugestię

Odpowiadają na sugestie :

  • drumik

Aktywni użytkownicy :

  • marttina
  • chvris
  • 5Listopada
  • niko15
  • mikinis
  • HERE
  • app
  • ciasteczko34
  • AntoninaTamara
  • karolciaboncia
  • ibartuzi
  • yabol428
  • evthreads
  • wikimodz12345

więcej »