• tekstowo /
• Główna /
• sugestia

• 1 głos

  Zagłosuj
  Nowe

  języki

  sugestia

  tłumaczenie piosenek powinno być w różnych językach nie tylko w prawdziwej wersji i po polsku lub angielsku,a możę też chce wiedzieć jak jest po francusku. edytuj post

  ---

  anonim 2011-03-11 21:02
  
  

• Kto głosował

  • + 1 anonim

Komentarze

• anonim
  nie do końca rozumiem, po co? jak chcesz wiedzieć, jak jest po francusku, to szukasz sobie portalu z tłumaczeniami na francuski, to chyba oczywiste, nie?

  2011-03-11 22:16
• Maja
  Ale tylko wtedy gdy autor zaśpiewał to w kilku językach

  2011-03-12 00:12
• anonim
  ale tu chodzi o to, by obcojęzyczne teksty tłumaczyć na język polski, aby wiedzieć, o czym jest piosenka, a nie robić zabawy lingwistyczne; a jeśli ktoś zaśpiewał piosenkę w kilku językach, to się ją dodaje jako osobny tekst, popatrz sobie na piosenki np. ABBY

  2011-03-13 15:51

Dodaj komentarz

« powrót