tekstowo - Modyfikacje tekstów/tłumaczeń

Komentarze

anonim

Popieram.

2011-04-19 14:34
drumik

Odpowiedź główna Temat był już poruszany, dlatego też wprowadziliśmy historię zmian tekstów/tłumaczeń i zawsze można sprawdzić kto wniósł swój wkład w poprawianie. Nie zmieniamy nicków osób dodających z prostego powodu - najczęściej poprawki polegają na drobnych literówkach, interpunkcji itp. i osoby które dodały pierwsze tekst miałyby pretensje, że nick dodającej osoby został zmieniony.

2011-04-20 12:50
anonim

Zgadza się, ale czasami osoba poprawiająca kiepskie tłumaczenie wprowadza swój całkowicie nowy tekst i wtedy ta osoba powinna widnieć jako autor tłumaczenia. Jest duża różnica pomiędzy wprowadzeniem przecinka a zmianą całego tekstu. Poza tym nie każdemu chce się przeglądać historię zmian, a i z informacji tam zamieszczonej nie wynika w jakim stopniu ten ktoś poprawił tłumaczenie.

2011-04-20 13:12
drumik

Odpowiedź główna Czyli moderatorzy mieliby decydować kiedy nick osoby miałby być zmieniany? Wtedy jedną osobę musielibyśmy zatrudnić do odpisywania na maile z pytaniami "dlaczego mój nick został lub nie został zmieniony przy danym tekście/tłumaczeniu"

2011-04-20 13:28