tekstowo - tłumaczenia

Komentarze

akmerook

Najdziwniejsze jest to, że w ogóle istnieje taka opcja, tłumaczenie polskich piosenek na angielski. Moim zdaniem to kuriozalne. Po co? Tłumaczenie na polski ma pomóc w zrozumieniu oryginalnego tekstu i jest potrzebne. A tutaj - jeśli ktoś zna angielski to mu to niepotrzebne, a jeśli ktoś nie zna, to i tak nie zrozumie. Tym bardziej, że 99% tych tłumaczeń jest beznadziejnych. Przeczytałem nawet sporo i uśmiałem się jak na dobrej komedii. Może jedno było bez błędów. Poza tym dlaczego tłumaczenie na język angielski jest oznaczone literkami PL?

2011-06-30 13:28
Ali

Zgadzam sie, tlumaczenia na jezyk angielski polskich tekstow sa niepotrzebne, sluza tyko nabijaniu sobie punktow

2011-06-30 14:42
anonim

tak tak tak zgadzam się, to bez sensu, ta opcja powinna być jakoś blokowana przy polskich piosenkach. Ale to wiąże się chyba z otagowaniem utworów...

2011-06-30 19:05
anonim

moderatorzy powinni po prostu patrzeć, co akceptują i odrzucać takie bzdety

2011-07-13 01:07