nie lepiej pisec tlumaczenia obok tekstu.
ja `czasem siegube czytajac te tlumaczenia!
wers przy wersieczy tak nie bylo by latwiej?!
ja chce sprawdzic czy dobrze zrozumialam piosenke i wylapywac pojedyncze nierozumiane przezemnie slowka ale tu jest straszny burdel!!!
edytuj post
-
16 głosówZagłosujNowe
nie gubisz sie czytajac teksty!?
sugestia
anonim 2011-07-16 13:00
-
- Kto głosował
-
- + 16 anonim
-
ola
dobry pomysl!!!!2011-07-16 13:07 -
anonim
ale ludzie, ludzie, jak? nie łapiecie, że tłumaczenia nie polegają na słownikowej dosłowności? Polskie wersje są często znacznie dłuższe, wersy przesunięte, ale TAK MUSI BYĆ.2011-07-17 08:36
-
anonim
współczuję Ci, może jakieś ćwiczenia na koncentrację?2011-07-17 21:10
-
leal
1. pisalam sama tlumaczenia i tak sieda!!!
2. jestem najlepsza z calej szkoly w matmie-tam sie trzeba skoncentrować!?,
ale dziex zapomyslagdybys tylko mogl nieznajomy dac jakies cwiczenia;)2011-07-21 15:26 -
anonim
leal, widać, że z polskiego jesteś w całej szkole najgorsza :->2012-01-10 13:06
-
leal
Z POLSKIEGO TEZ JESTEM DOBRA !!!;02012-01-15 14:10
-
anonim
niestety, Twoje wypowiedzi przeczą temu twierdzeniu, np. ortografia :)2012-01-21 18:15
-
Bananas
Lekcje odrobione?2012-08-03 16:50
