Poniższy fragment moim zdaniem jest z błędem:
"Skoczę w Twoje oczy
Zanim kolor z nich wypłucze ślad".
Myślę, że powinien brzmieć:
"Skoczę w Twoje oczy
Zanim kolor z nich wypłuczesz tam".
Proszę się wsłuchać w tekst i spróbować go zrozumieć. Pomijając brak rymu, ta fraza brzmi bez sensu, chyba, że ma jakąś daleko zakonspirowaną poetykę? Natomiast stwierdzenie "Skoczę w Twoje oczy
Zanim kolor z nich wypłuczesz tam", oddaje w pełni obawę przyszłego emigranta, że na na obczyźnie nie będzie lekko i jego ukochana straci blask w oczach, którego ostatkami chce się nasycić przed wyjazdem.
Może warto zapytać autora, bo we wszystkich dostępnych publikacjach jest ten sam tekst. A szkoda było by okaleczyć taki utwór.
jacekgnat@wp.pl
edytuj post
-
0 głosówZagłosujNowe
Składam broń błąd w tekscie
błąd
anonim 2011-09-18 16:08
-
anonimno super, ale o co Ci chodzi?
błędy w tekście poprawia się w tekście, a nie biadoli w sugesterze, który jest miejscem na opinie o serwisie, zgłaszania błędów i sugestii związanych z jego funkcjonowaniem...2011-09-18 16:55 -
anonimfajnie, że podałeś swój e-mail :) spamerzy będą zachwyceni :)2011-09-20 10:35
-
akmerookJeśli uważasz, że w tekście jest błąd - tam na górze, nad tekstem siedzi taki mały krasnoludek i trzyma transparent: Edytuj tekst. Już go rączki bolą, więc może skorzystasz:-))2011-09-20 21:46
-
AnakondaMożesz zedytować tekst!nie biadol tutaj,bo to nie tutaj.nie to miejsce.Edytuj,chyba,że nie masz konta to możesz sobie je założyć!2011-09-28 17:54