Po ostatniej przerwie technicznej w działaniu serwisu (12.09.2023 ok. 15:00) z tekstów, które ostatnio wpisałem lub edytowałem całkowicie zniknęły metryki. edytuj post

Too many days to get lost
Many, many people I've k**** got lost
Too many days to get lost
Many, many people I've k**** got lost

Too many days to get lost
Many, many people I've k**** got lost
Too many days to get lost
Many, many people I've k**** got lost
Too many days to get lost
Many, many people I've *known got lost edytuj post

Znowu są zaległości. Teksty dodałem w czwartek i piątek, premiery światowe były w czwartek i piątek, a na tekstowo nadal teledysków brak. edytuj post

edytuj post

Wystąpił błąd komunikacji z YouTube, spróbuj ponownie za chwilę. Możesz też spróbować podać bezpośredni adres do teledysku w serwisie youtube.com. edytuj post

Ostatnio chciałam dodać do strony zespołu "TwoyaStara Of Death" opis, dyskografie oraz zdjęcia. Wszystko ok ale zdjęcia mi nie akceptuje i nwm czy to przez to że nie ma na nim zespołu (o co troche trudnio) czy z inneo powodu
pozdrawiam edytuj post

To serio tyle trwa? edytuj post

Mój błąd, wpisałem po ukraińsku nazwę zespołu! Powinno być TNMK! edytuj post

poszukuję tłumaczenia tej piosenki, nie wiem jak inaczej to wpisac edytuj post

Kaliber nigdy nie nagrał piosenki mającej taki tytuł. Ten utwór nosi tytuł "Abradabbabra", a nie "Abrakadabra", bo ma odnosić się do ich członka, Abradaba. Poprawia to ktoś w ogóle? edytuj post

To jest utwór Abradaba a nie Kalibra 44. edytuj post

TNMK - "Areszt", nie powinno się spolszczać, zapisywać polskimi literami tytułu. W ten sposób nikt wpisujący tekst w wyszukiwarkę nie znajdzie tych piosenek, a przede wszystkim tworzy się potworki językowe. To tak jakby teksty Rammstein zapisywać po polsku. Zwłaszcza, że te "tłumaczenia" tytułów pozbawiają ich oryginalnego znaczenia i sensu (znam ukraiński, wiem o czym mówię).

Areszt ===> Арешт
Cz/B ===> Ч/Б
Woda ===> Вода
Ta Ty Szo ===> Та Ти Шо
Szczedryj ===> Щедрий edytuj post

Występuje niespójność tłumaczonego tekstu z oryginałem.
Jeśli refren powtarza się dwukrotnie, to tłumaczenie powinno to uwzględniać. edytuj post

Mamy dwie nazwy na jeden duet: Kleszcz X Czeski (#ZostawTenTelefon) (sic!) oraz Kleszcz x Czesk. edytuj post

Mamy utwór "Kleszcz x Opał - Zazdrość" i "Opał x Kleszcz - Nieumiarkowanie". Był jeden duet, jeden projekt, jedna płyta a my to rozbijamy na dwóch wykonawców. edytuj post

Po prostu "Kleszcz - Halo Halo". edytuj post

Wystarczy samo Kleszcz - Lampa Alladyna, bednarek jest wykonawcą gościnnym, wystarczy go w tabeli na dole wymienić, a w ten sposób utworu nie ma w sekcji Kleszcza. edytuj post

To dubel, mamy już w katalogu pozycję "Kaliber 44 - Towarzystwo feat. Grubson". edytuj post

To nie jest utwór grupy Kaliber 44 tylko Abradaba. edytuj post

Błąd w tytule, "Nie odejdę sam". edytuj post

Mamy taką piosenkę, podczas gdy to nie jest utwór Kalibra 44 tylko Abradaba. edytuj post

edytuj post

1 Wycofanie: victor_villien__nieznani_wykonawcy_polskiej_wersji_jezykowej_,
Wpisanie:
https://www.tekstowo.pl/piosenka,dla_dzieci___mis_colargol_u_krola_ptakow__z_odc_3_.html
Link źródła:
https://www.tekstowo.pl/piosenka,victor_villien__nieznani_wykonawcy_polskiej_wersji_jezykowej_,dla_dzieci___mis_colargol_u_krola_ptakow__z_odc_3_.html

Skoro tu poniżej dało się, to jest to możliwe:
https://www.tekstowo.pl/piosenka,teresa_haremza,szla_jedwabiem_osobnym.html
(Zamiast Haremzy był błędny "zespół", czyli Umer)
Mod zmienił.
edytuj post

https://www.tekstowo.pl/piosenka,lona_i_webber,nikifor_szczecinski.html
Prawidłowy tytuł brzmi "#nikiforszczecinski". edytuj post

Okazało się, ze to wcale nie ja dodałem ten tekst. Ja dodawałem "Krw z krwi", a w tym czasie ktoś dodał nieprawidłową "Krew z krwi". Z kolei "Krw z krwi" wciąż czeka na akceptację... To ja pisałem poprzednią wiadomość. edytuj post