lub
-
5 głosówZagłosujMyślę, że byłaby to świetna opcja. edytuj post
-
4 głosówZagłosujjak powyżej :) edytuj post
-
4 głosówZagłosujCzy naprawdę przez tyle czasu nie można zrobić albumów na tej samej zasadzie co są soundtracki? edytuj post
-
5 głosówZagłosujUżytkownik musi mieć możliwość wyboru języka, czyli przynajmniej wersja angielskojęzyczna strony, lepsze otagowanie, możliwość edycji tekstu podobnie jak tłumaczenia, możliwość dodawania tekstu, klipu tłumaczenia i skrócenie czasu moderacji maksymalnie do 24 godzin edytuj post
-
0 głosówZagłosujNiepodległość-trudne słowo. Może ono znaczy coś ważnego w naszym życiu.Kto mi wytłumaczy? Kto mi wytłumaczy? Tak to słowo-bardzo ważne. Jeśli słuchać umiesz To na pewno już niedługo łatwo je zrozumiesz. Łatwo je zrozumiesz. Ref:Uwięziony ptak nie śpiewa a czy wiesz dlaczego? Bo nie spotkasz nigdy w klatce Ptaka, szczęśliwego. Uwięziony ptak nie śpiewa a czy wiesz dlaczego? Bo nie spotkasz nigdy w klatce Ptaka szczęśliwego.
Czasem ktoś Ci nie pozwoli cieszyć się swobodą i zamieszka bez pytania w twoim kraju z Tobą. Potem bardzo się panoszy, rządzi i wymaga. Wreszcie mówi że tak lepiej,że tobie pomaga. Ref:Uwięziony ptak nie śpiewa a czy wiesz dlaczego? Bo nie spotkasz nigdy w klatce Ptaka szczęśliwego. Tak poznałam, zrozumiałam słowa najważniejsze. Niepodległość znaczy wolność słowa najpiękniejsze. Niepodległość znaczy wolność słowa najpiękniejsze. edytuj post -
1 głosZagłosujOstatnio bardzo często serwis nie działa. edytuj post
-
4 głosówZagłosujpowinna być zmiana decyzji w głosowaniu na piosenkę edytuj post
-
5 głosówZagłosujmoże już ktoś kiedyś o tym pisał, ale przydało by się by przy profilach były wyświetlane poszukiwane teksty czy tłumaczenia przez tą osobę. wiele kont dodaje teksty o określonej tematyce itd i była by większa szansa trafienia na kogoś kto taki by miał.
ale jak ja widzę co ostatnio administracja "pracuje" to nie widzę tego niestety... :/ edytuj post -
0 głosówZagłosujPrzydałoby się coś takiego jak znaczenie piosenki edytuj post
-
1 głosZagłosujDzień dobry. Chciałam zgłosić problem z dodaniem tekstu. Zawsze gdy chcę dodać tekst wyskakuje mi: Wyślij ponownie. Już potwierdziłam konto i proszę o odpisanie. Pozdrawiam. edytuj post
-
0 głosówZagłosujO wiele przyjemniej by było gdyby wejscie na stronę z TEKSTAMI danego wykonawcy wchodziło się takze przez stronę z tekatem piosenki. W skrocie - chodzi mi o łatwiejsze przełączanie miedzy tekstami
Ciągłe klikanie strzałki "do tyłu" jest bardzo uciążliwe edytuj post -
6 głosówZagłosujZbyt długi czas oczekiwania na akceptację tłumaczenia lub tekstu utworu. edytuj post
-
8 głosówZagłosujArch Enemy - The World is Yours został opublikowany 5 dni temu, osiągnął 1,5 miliona wyświetleń, a na tekstowie nadal czeka na moderację. Może trzeba trochę solidniej popracować i skrócić czas na to nie wiadomo co. Chyba moderator nie poprawia treści po autorach tekstu? edytuj post
-
1 głosZagłosujGdy chciałabym zalogować się poprzez facebooka to nie mogę, ten problem trwa już przynajmniej od 2 tygodni :/ (dziś 03.06.2017) edytuj post
-
0 głosówZagłosuj
-
6 głosówZagłosujPowinna być taka możliwość. edytuj post
-
0 głosówZagłosujWitam, nie powinniście mieć tekstu do tej piosenki na stronie. Zespół poprosił, aby nie była ona rozpowszechniana w internecie. Utwór jest udostępniony można powiedzieć NIELEGALNIE. Na innych stronach z piosenkami jest informacja, że zespół nie życzy sobie tego. Niestety największy polski portal z tekstami piosenek ma to w poważaniu. edytuj post
-
0 głosówZagłosujPod wykonawcą ABRA są pomieszane piosenki dwóch różnych zespołów. edytuj post
-
3 głosówZagłosujSpotkałem się ostatnio kilkukrotnie z popularnymi piosenkami, których tłumaczenie tekstu było pprawiane kilkadziesiąt razy a w zasadzie to poprawiane jest na bieżąco, natomiast po samym tłumaczeniu tego nie widać. Z tego miejsca chciałbym zaproponować system oceny tłumaczenia tekstu lub odgórne przyznawanie czegośw rodzaju certyfikatu jakości. Wyeliminowałoby to ciągłe poprawianie tekstu, któy korekty już nie wymaga. Wszystko po to aby podnieść ogólną jakość i prestiż serwisu, który wszyscy razem tworzymy.
Pozdrawiam
dolchus edytuj post -
3 głosówZagłosujWitam, tłumacząc i poprawiając czasem, a czytając często teksty anglojęzyczne, przeważnie autorstwa czarnoskorych raperów, zauważyłem że warto by było dodać przy edycji możliwość oznaczania idiomów które często nie mają polskiego odpowiednika. A nawet jeśli mają to fajnie byłoby móc zaznaczyć coś jako idiom np. z hiperłączem do słownika lub okienkiem z tekstem lub obrazkiem objaśniającym otwieranym po najechaniu, tak aby nie musieć zjeżdżać na dół strony aby przeczytać elaborat z wyjaśnieniem znaczenia. Oczywiście można samemu napisać pod spodem tylko widzę że często pojęcia są mylnie tłumaczone lub tłumaczone dosłownie.
Pozdrawiam edytuj post -
0 głosówZagłosujW piosence p.Marii Sadowskiej
Bo kiedy nie ma miłości -
Jest - przefiltrowałam moje serce
Czy powinno być - przeflirtowałam ... edytuj post -
1 głosZagłosujNa pewnej stronie do jednej piosenki jest możliwość oglądania tłumaczeń różnych autorów. Każda inna interpretacja. Fajne by to było. edytuj post
-
0 głosówZagłosujO co chodzi, że tłumacz nie życzy sobie poprawiania tłumaczenia? edytuj post
-
0 głosówZagłosuj
-
0 głosówZagłosuj
